





بخار بدون الحرارة - ٢٠٠ سم
- تحكم ذكي (تطبيق + ريموت)
- لهب قابل للتعديل
- مكبر صوت بلوتوث مدمج
- صوت فرقعة النار الواقعي
✔ 5-Year Warranty
✔ Local Service Support in Saudi Arabia


Lifelike Flame, Designed for Real Homes
Created using advanced steam flame technology, the fireplace delivers depth, movement, and a natural glow that closely resembles a real fire.

Smart Control, the Way You Expect
Control flame effects, colors, and ambience easily through the mobile app.
Adjust the atmosphere instantly — including optional sound through the built-in Bluetooth speaker — without getting up or navigating complex settings.
Lifelike Flame, Designed for Real Homes
Created using advanced steam flame technology, the fireplace delivers depth, movement, and a natural glow that closely resembles a real fire.
Smart Control, the Way You Expect
Control flame effects, colors, and ambience easily through the mobile app.
Adjust the atmosphere instantly — including optional sound through the built-in Bluetooth speaker — without getting up or navigating complex settings.


All Features
• Control via mobile app, remote, or onboard panel
• Adjustable flame colors and flame height
• Fine color customization through the App
• Built-in Bluetooth speaker for enhanced ambience
• Optional crackling fire sound with adjustable volume
• Child lock for added safety
What's in the box

Installation Guide

Control Panel & Remote Functions

Product specification
Saudi / UK Standard (Type G)
AC 220–240V, 50–60Hz
2 × AA (1.5V)
Iron, Stainless Steel (for water tank), Plastic
After Service
→ Read Full Warranty Terms
30-Days Return
Shop with confidence: we accept returns within 30 days for unused, uninstalled products in their original packaging.
5-year warranty
Backed by a 5-year premium warranty with free spare parts and expert technical support across the Kingdom of Saudi Arabia.
Customer Service
Our team provides online installation and setup guidance via video calls or chat.
Saudi Arabia Customer Service: 9688-188-054
About Steam Fireplace
يوضح لك هذا الدليل كيفية تركيب مدفأة البخار بأمان وبشكل صحيح. ستضمن التهوية المناسبة، وتختار مقبس الكهرباء الصحيح، وتتجنب أخطاء التركيب الشائعة.

قم بالتركيب مع تهوية مناسبة وطاقة كهربائية صحيحة
- اترك مساحة تهوية: اترك مساحة تهوية لا تقل عن 5 سم من جميع الجهات (يسار / يمين / خلف / أعلى) لضمان تدفق هواء سلس وأداء ثابت للضباب/اللهب.
- استخدم المقبس الصحيح: قم بالتوصيل بمقبس حائط مؤرض بجهد 220–240 فولت.
- لا تضع المقبس على الأرض: لا تستخدم مقبسًا على مستوى الأرض ولا تترك القابس على الأرض.
- لا حاجة لعزل حراري: هذا الموديل ينتج ضبابًا باردًا (بدون حرارة)، لذا لا يتطلب عزلًا حراريًا.
إذا لم يعمل
- الضباب/اللهب يبدو ضعيفًا أو غير متساوٍ: أعد التحقق من وجود مساحة تهوية 5 سم من جميع الجهات. ضعف تدفق الهواء قد يؤثر على تأثير اللهب.
- لا توجد طاقة / انقطاع متكرر للكهرباء: تأكد من أنك تستخدم مقبس حائط مؤرض بجهد 220–240 فولت (وليس مقبسًا أرضيًا) وأن القابس موصول بإحكام.
- الجهاز يبدو غير ثابت أو غير آمن للتركيب: ركّب المدفأة داخل تجويف آمن ومدعّم واجعل توصيل الكهرباء سهل الوصول لفصلها بسرعة عند الحاجة.
يوضح هذا الدليل كيفية تعبئة خزان المدفأة عند الاستخدام لأول مرة (أو عند إعادة التعبئة) وتشغيلها بأمان. سيتوقف الجهاز عن التعبئة تلقائيًا عندما يمتلئ الخزان.
إضافة الماء
- ضع المدفأة على سطح ثابت ومستوٍ.
- أدخل الأنبوب في الفتحة الأولى على اليمين.

- اضغط زر التشغيل.

- انتظر بينما تقوم المدفأة بالتعبئة تلقائيًا حتى تسمع: “Fuel is full.”
- أزل الأنبوب — المدفأة جاهزة للاستخدام.

يدعم الخزان الممتلئ التشغيل المستمر لمدة حوالي 7 ساعات.
يوضح هذا الدليل كيفية تصريف الماء من خزان المدفأة.
تصريف الماء
- حضّر حاوية لتجميع الماء.
- أدخل الأنبوب في الفتحة الثانية على اليسار.

- اضغط على زري “ + ” و “ – ” معًا لمدة حوالي 5 ثوانٍ لبدء التصريف التلقائي.

- عندما يصبح مستوى الماء منخفضًا، ارفع أحد الجانبين قليلًا لإخراج الماء المتبقي.

- احرص دائمًا على إيقاف تشغيل المدفأة قبل إزالة الأنبوب، لأن الماء قد ينسكب ويتسبب في تلف الجهاز أو يجعل الأرضية زلقة.

لحماية بخار بدون الحرارة والحفاظ على ثبات تأثير اللهب، اتبع القواعد التالية—أغلب الأعطال تحدث بسبب استخدام ماء غير مناسب، أو إضافة مواد إلى الماء، أو التعبئة/النقل بطريقة غير صحيحة.
1) استخدم الماء المناسب
- استخدم ماءً مُنقّى أو مُفلترًا لحماية المستشعر وتقليل تراكم التكلّس (قد يُضعف التكلّس تأثير اللهب).
- لا تعِد استخدام الماء الذي تم تفريغه من الخزان.
2) لا تضف أي شيء إلى الماء
- لا تضف زيوتًا عطرية أو عطورًا أو أي إضافات.
قد تؤدي هذه المواد إلى إتلاف نظام الضباب.
3) املأ الخزان بالطريقة الصحيحة
- أثناء التعبئة، اجعل المدفأة أعلى من وعاء الماء حتى يتدفق الماء بسلاسة ولا ينسكب.
4) انقل الجهاز وخزّنه بأمان
- افرغ الخزان قبل نقل الجهاز لتجنب التسرب وتلف الأجزاء الداخلية.
- إذا لن تستخدمه لفترة طويلة، افرغ الخزان للمساعدة في منع الروائح وتراكم الرواسب.
إذا كان تأثير اللهب ينجذب إلى الداخل (بدلاً من الارتفاع)، فعادةً يكون السبب هو عدم كفاية تدفق الهواء حول الجهاز. اتبع الخطوات أدناه لاستعادة تدفق الضباب بشكل طبيعي.
حسّن تدفق الهواء حول الجهاز
- اترك مساحة تهوية كافية: اترك مساحة مفتوحة لا تقل عن 5 سم من جميع الجهات (يسار / يمين / خلف / أعلى) وكذلك من الأسفل حتى يتمكن الضباب من الارتفاع بسلاسة.
(راجع: كيفية تركيب مدفأة البخار) - تجنب ما يعيق تدفق الهواء: لا تضع الجهاز ملاصقًا للجدران بإحكام، أو داخل تجويف محكم الإغلاق، أو على سجاد سميك/أسطح لينة قد تسد مدخل الهواء السفلي.
الصيانة للحصول على أفضل النتائج
للحفاظ على أداء لهب ثابت، احرص على نظافة الجهاز واستخدم طريقة التنظيف الصحيحة.
- نظّف الجهاز مرة واحدة شهريًا.
(الخطوات: كيفية تنظيف وصيانة مدفأة البخار) - لا تستخدم الزيوت العطرية (قد تُتلف نظام الضباب).
(المزيد: ما الذي قد يُتلف مدفأة البخار الخاصة بي) - استخدم محلول تنظيف Eblth أثناء التنظيف.
(الدليل: كيفية تنظيف وصيانة مدفأة البخار)
إذا كان شكل اللهب يبدو ضعيفًا جدًا أو غير متوازن أو يظهر من جهة واحدة فقط، سيساعدك هذا الدليل على استعادة تأثير لهب كامل ومتوازن.

في معظم الحالات، الحل بسيط: تنظيف جهاز الرذاذ/نظام الضباب باستخدام محلول التنظيف الصحيح.
نظّف نظام الضباب
- أطفئ المدفأة واتركها لمدة دقيقة.
- استخدم محلول التنظيف المعتمد لتنظيف الجهاز (يزيل الترسبات ويحسّن خروج الضباب).
- بعد التنظيف، أعد تعبئتها بماء نظيف ثم اختبر اللهب مرة أخرى.
للحصول على طريقة التنظيف الصحيحة وتكرار الصيانة المناسب، اتبع هذا الدليل:
إذا لم تنجح الخطوات
-
أزل طبقة الحماية المصنعية (عند الاستخدام لأول مرة):
قد تصل بعض الوحدات مع طبقة حماية على جزء جهاز الرذاذ/الضباب. إذا كانت لا تزال موجودة، فقد تمنع خروج الضباب وتسبب ضعف/عدم توازن اللهب. أزل الطبقة ثم اختبر مرة أخرى. -
تحقق من التركيب وتدفق الهواء:
ضعف تدفق الهواء قد يجعل الضباب ينحرف إلى الجانب أو يبقى منخفضًا، مما يجعل اللهب يبدو ضعيفًا أو يظهر من جهة واحدة. تأكد من وجود مساحة تهوية مناسبة حول الوحدة.
Installation guide: دليل التركيب -
تجنّب الأخطاء الشائعة التي تقلّل خروج الضباب:
استخدام ماء غير مناسب، أو إعادة استخدام الماء المُفرّغ، أو إضافة زيوت/عطور قد يتسبب في تلف نظام الضباب ويقلّل أداء اللهب.
What to avoid: أشياء يجب تجنّبها
يوضح هذا الدليل كيفية استخدام محلول تنظيف Eblth لتنظيف مدفأة البخار (الضباب)، وإزالة الترسبات من نظام الضباب، واستعادة تأثير لهب أقوى وأكثر وضوحًا.
تنظيف المدفأة باستخدام محلول تنظيف Eblth
- حضّر محلول تنظيف Eblth.

- اخلطه مع ماء نظيف (اتبع تعليمات المنتج الخاصة بنسبة التخفيف).
- املأ الخزان بمزيج التنظيف باستخدام طريقة التعبئة المعتادة:
- اترك المزيج لمدة 30 دقيقة.
- افرغ الخزان بالكامل ولا تعاود استخدام الماء المُفرّغ:
- اختياري ولكن يُوصى به: أعد تعبئة الخزان بـماء نظيف، ثم افرغه مرة أخرى لشطف أي بقايا من المحلول.
- املأ الخزان بماء نظيف جديد ثم شغّل المدفأة — من المفترض أن تلاحظ لهبًا أقوى وأكثر وضوحًا.
إذا لم تنجح الخطوات
- لا يزال اللهب ضعيفًا: قم بدورة شطف إضافية واحدة (املأ بماء نظيف → ثم افرغ مرة أخرى).
- خروج الضباب غير مستقر: تأكد أنك قمت بتصريف الخزان بالكامل قبل إعادة التعبئة.
- ينخفض الأداء مرة أخرى بسرعة: قد تحتاج إلى التنظيف بشكل أكثر تكرارًا حسب جودة الماء.
تذكّر
- نظّف مرة واحدة شهريًا للحصول على أفضل أداء.
- لا تضف أبدًا الزيوت العطرية أو العطور داخل المدفأة — فقد تتسبب في تلف نظام الضباب.





